Can these deep orbits be related to the Lipinski's UGC theory in any simple or quantifiable way?
Their experiments did - as expected - show no correlation with their model. Classically deep orbits are (unstable) resonances of the fields. The Lipinski experiments show a very good agreement with the proton magnetic moment quantization, that is needed to explain the first deep magnetic orbit state (as seen and measured by Holmlid).