Potential energy is negative: deuteron + electron -> deuterium + 13.6eV
Jarek : This summary is correct. But the problem is much deeper. If we assume that the energy comes from the proton field only, then we have an asymmetry. Why should only the proton (deuteron) feel the potential mass (27.2eV) loss?