Point well taken and you might be right, but I think we would be better off following @me356 advice later in that thread:
We are only doing blind tests without understanding. One day it could work, but we can start from the opposite side and study each part of the process separately. And especially see some actual results that can tell us if the development is going well.
If you are trying to do 10 very specific operations without understanding, the luck must be enormously high to succeed.
We should start with elemental things and then to handle each one. At the final step, to connect all the knowledge together.
As replicators we've been trying to build the finished recipe without understanding each of the ingredients. We keep hoping that if we just add another ingredient, or stimulus that the finished recipe will work. I think we need to take a step back and look at the parts. We know (or believe) that Ni-H by itself can produce excess heat. Let's master that before we move on to the next ingredient.