Just as the much higher than expected He results (from some people) were correctly seen as leakage and the equipment replaced.
Leakage with the Miles technique produces an answer hundreds or thousands of times too large. It is immediately apparent, and no one would mistake it for helium from the experiment.
This is not the case when the researcher deliberately starts with helium at atmospheric concentration. Then, you only see an elevation above atmospheric concentration. You have to measure the concentration from the start because it varies.