But then I have no access to the Miami property register.
Actually, you probably do: Miami-Dade County Property Records. These county records (for tax purposes) are quite revealing (last I looked), including location of real property, description of land area, type and area of structures, history of ownership, sale dates, amount of sale and the County Assessor's valuation.