Nikkei technology outlook: 100 technologies to change the world #100 is Condensed matter nuclear reaction "凝集系核反応"

Sengakut spotted and reported on his blog a report
http://amateur-lenr.blogspot.fr/2016/10/2017-100.html
"Nikkei technology outlook: 100 technologies to change the world'"

http://coin.nikkeibp.co.jp/coin/tech100_2017/toc.html
http://coin.nikkeibp.co.jp/coin/tech100_2017/

Quote

エネルギーが変わる
...
100「凝集系核反応」

which when translated gives

Quote

=Translated by Google,http://coin.nikkeibp.co.jp/coin/tech100_2017/toc.html
7 Chapter More quickly, to more convenient ICT and energy to support all

Change programming

78 「AI (人工 知能)」
79 "machine learning"
80 "children's programming language."
81 "super-small computer."
Change the computing

82 「IoT」
83 "edge computing"
84 "Cloud native"
85 "event-driven"
86 "micro Services Architecture"
87 "non-memory"
88 "rack scale architecture"
89 "quantum computer"
Change networking

90 "LPWA"
91「NB-IoT」
92「IEEE 802.11ah」
93 「Bluetooth 5」
94 "5G / network slicing"
95 "multi-gigabit Ethernet."
96 "multi-core fiber"
Energy changes

97 "Post lithium ion batteries for EV"
98 "virtual power plant (VPP)"
99 'artificial photosynthesis'
100 "condensed matter nuclear reaction"

Display More

(usual translation is aggregation-based nuclear reaction, but among translation variants you have condensed matter nuclear reaction)

I don't know what is really this report from a Japanese point of view...
Maybe Jed or Sengakut can gives details and feelings.