Directional X-rays from condensed matter