All replicators have to test first alone LIH to know how fast its breathes then ONLY adding powders .
As well as you should know if this behavior remains in relation with standard LIH breathing .. or not.
Initially in the mix, there was metal Li ready to react with H.
But you are right, firstly, the understanding of basic chemistry and physics occurring inside the reactor is the first step to go.