I think it means: "Nothing more to see here. Move along."
(This was in response to can's question in Atom-Ecology.
Alan: I think we are going to get this replicated in academia first.
can: Does this mean that efforts are already underway and will get published soon before other people will manage to replicate the experiment or that the latter won't start before this is replicated in academia?
But it wasn't Alan's cup of tea. )