After [1:19:25] and afterwards, Levi said to Lewan in Italian (who asked him a related question) that there were discharges between the bolt and some sort of "capsules" that the rods supposedly clamped. After [1:22:03] he also added that they made an arc (discharge) at the point of contact. Unfortunately I haven't managed to understand everything yet (too much background noise).
QuoteDisplay More[1:19:25] [Lewan?] Giuseppe?
[1:19:28] [Levi] Dimmi pure.
[Lewan] (???) vedevo(??)…no? Qui…
[1:19:32] [Levi] (???) …qua delle capsule che (???) dove c'è l'E-Cat.
[Lewan] (???)
[Levi] Tra il bullone e le capsule…
[Lewan] Ah, d'accordo, d'accordo!
[1:19:40] [Levi] Quando senti lo scatto sei fortunato. *Implying, you're dead if you don't hear it*
[Lewan] (???)
[Levi] È l'E-Cat.
[Lewan] (???)
[Levi] Ma sì. Ecco perché…
[1:19:52] [Rossi] No, scusate, non toccate, scusate.
[Lewan] No, non tocchiamo.
[Rossi] Scusate, mi spiace ma staccatevi.
[Lewan] Non lo guard… no, no ma infatti…
[Levi] Nessuno lo tocca. No, perché…
[Lewan] No, ma vedo che c'è una luce lì, se s'un …(?)
[Rossi] Ah, dentro? Sì, certo: e là dopo, quando faremo la sp… [spettrometria], la…
[Levi] No, perché c'è un…
[Rossi] *tries to change argument* A proposito Mats, attenzione: in realtà, guarda che il segnale dello spettrometro sarà molto sporco, perché qui io non sono diretto sul cristallo, ma ci saranno molte riflessioni; quindi noi cosa faremo con lo spettrometro? Guarderemo i picchi prevalenti e conservativamente, calcolando salveremo (?) quelli con le onde più lunghe. Quest…
[Levi&Lewan] Perché?
[Rossi] Perché non è pulita come quella che tu hai trasmesso…
[Lewan] No, infatti… no, infatti
[Rossi] Quella è se tu hai una situazione di assoluto buio (?) e su diretto sulla costru…(?)
*video cuts to different angle*
[1:20:41] [Rossi] …quando avremo il buio; ma qua io taglierò con la forbice questo - tanto non lo usiamo più dopo per l'acqua - e punteremo in qualche modo l'occhio dello spettrometro, quindi avremo un segnale assolutamente disturbato e sporco, tienilo presente.
[Lewan] Sì.
[Rossi] Quindi non sarà … (???) io non ti ho corretto perché non volevo, ma il segnale sarà molto sporco. Quindi noi sceglieremo I picchi più a destra per essere conservativi, pure.
[Lewan] Sì. Senti, ci sarà una discussione che misuriamo la temperatura prima della pompa o dopo.
[Rossi] …mandali a quel paese! Senti, no perché: di discussioni ce ne sarà a migliaia. Allora io la pompa, Mats, te la regalo. Io la pompa adesso qua, quando abbiamo finito, io la stacco e te la regalo. Poi ti regalo anche un'altra cosa, perché se ci sarà un'altra discussione: che qui dentro c'era una pila.
[Lewan] Ah, sì.
[Rossi] Allora io, dopo, quando veniamo, tu vieni qua subito, io stacco subito questa e te la regalo, e ti regalo anche le resistenze attacate su così te le controlli, e ti regalo la pompa. Così la discussione risponderai tu, io non rispondo.
[Levi] Bravo.
[Rossi] Anche perché la cosa più pericolosa che ci sia è che noi ci mettiamo retta…
[Lewan] Sì, sì, sì
[Rossi] …a chi cerca di portarci sul tavolo del prestigiatore. Cioè: lì bisogna semplicemente ignorarli, non rispondere. Comunque…
[1:22:03] [Lewan] Perché queste maniglie, rosse? Non l'ho capito.
[Levi] Per serrare le capsule (?) dentro.
[Rossi] Eh, beh hanno una funzione. Beh le maniglie, rosse perché… erano… son rosse.
[Lewan] Perché son rosse? Lì va bene, sì?
[Rossi] Le maniglie hanno una funzione che non… (?) non posso dire … hanno una funzione.
[Lewan] È inserito qualcosa lì dentro al… tubo… *points with finger at E-Cat*
[Rossi] *silently to Lewan* non toccare…
[Levi] Sì… sono I contatti del… *exchanges looks with annoyed Rossi*
[Lewan] Sì…?
[Levi] Certo, no…? *Referring to Rossi* È abbastanza evidente a che cosa ti servano: per serrare le capsule dentro.
[Rossi] *annoyed* Va bene, allora… d'accordo.
[Levi] Eh, cioè… e c'è una tensione tale per cui lì dove c'è il contatto si forma un arco.
[Rossi] *mumbles something, visibly irritated*