The following preprint describes an experiment that generates X-rays by focusing acoustic pulses on lead foils submerged in water. It appears simple to replicate. If the results are correct, possibly cavitation may be involved.
"Acoustically driven x-ray emission and matter collapse in lead"