Are you suggesting that Hydrogen (or D) leaks out of the reactor cell into the calorimeter? Otherwise its proportion in ambient air is negligible (~5E-6 %).
Even if there were large amounts of H or D in the device to leak out, the calorimeter air is constantly replaced with “new” air.
I think W meant something different, but I don’t know what that is...