Alan - the manufacturers for spec re power and velocity cannot directly be compared with the actual power and velocity because the "rated power" and velocity will be under some back pressure load condition maybe different from that in Mizuno's system. So this graph can be over-estimating the disparity. But I agree it still does not make sense, which is evidence in favour of the airflow being over-estimated.
What assumption is made about back pressure in the fan law curves?