Un article en français, qui mériterais d'être lu par tout le monde.
https://philippesilberzahn.com…con-de-lamiral-stockdale/
Référence à l'histoire de l'Amiral Stockdale.
Prisonnier au Vietnam il expliquait bien qu'il savait qu'il s'en sortirait et qu'il en tirerait quelque chose de grand, mais il expliquait tout autant que ceux qui craquaient étaient des optimistes, qui voyaient des issues à court terme, genre "on sera sorti à Noël"...
« C’est une leçon très importante, conclut Stockdale, se tournant vers Collins. Vous ne devez jamais confondre la foi en votre victoire à la fin – que vous ne pouvez jamais vous permettre de perdre – avec la discipline nécessaire pour affronter les faits les plus brutaux de votre réalité actuelle, quels qu’ils soient ».
Il y a deux avantages à accepter la réalité. D’abord, cela dégage l’esprit pour pouvoir agir, car celui-ci n’est plus encombré par des fantasmes de monde d’après ou de lendemains qui chantent. Ensuite, la réalité constitue la base sur laquelle on va pouvoir agir. Agir à partir de la réalité, avec ce qu’on a sous la main, c’est le second principe. Pour Stockdale, agir c’est d’abord survivre, puis organiser des réseaux de communication et de résistance au sein de la prison. Il le fait avec d’autant plus de détermination qu’il a admis qu’il est là pour longtemps et qu’il ne peut compter sur la clémence de ses geôliers ou sur une aide extérieure. Il fait avec ce qu’il a sous la main, et avec les gens qu’il a sous la main monter son réseau, entre deux séances de tortures. Il ne se fait aucune illusion, mais il avance.
Enfin, accepter la réalité incertaine, c’est se dire qu’on peut essayer de tirer parti de la situation dans laquelle on se trouve. C’est le troisième principe. Ce n’était pas évident pour Stockdale, pour qui survivre était déjà une victoire, mais c’est possible pour nous qui pouvons faire plus que survivre. Si nous ne pouvons pas grand-chose à la situation telle qu’elle est, nous pouvons en revanche contrôler comment nous y répondons.
Il faut selon lui abandonner les espoirs précis, pour se concentre sur le combat âpre et violent de tous les jours, en ayant juste la certitude, qu’en se battant bien, sans lâcher, on s'en sortira.
J'ai immédiatement fait le lien avec la fusion froide, où j'ai subit une série d'espoirs déçus, mais aussi participé à des initiatives ouvertes.
Ne soyons pas optimistes, pas pessimistes non plus, juste à se battre en sachant que la victoire sera au bout, mais au bout d'un long chemin que nous découvrons, pas à pas.
Display MoreAn article in French, which should be read by everyone.
A reference to the story of Admiral Stockdale.
Facing uncertainty and adversity, the lesson of Admiral Stockwell
Being held prisoner in Vietnam, he explained well that he knew he would get out of it and that he would get something great out of it, but he explained just as much that those who collapsed were optimists, who saw short-term outcomes, like "we will be out at Christmas" ...
"It's a very important lesson," Stockdale concluded, turning to Collins. You should never confuse faith in your victory in the end - which you can never afford to lose - with the discipline to face the most brutal facts of your current reality, whatever they may be. "
There are two advantages to accepting reality. First, it clears the mind so that it can act, because it is no longer encumbered by fantasies of the afterlife or the singing tomorrows. Then, reality constitutes the basis on which we will be able to act. Acting from reality, with what you have at hand, is the second principle. For Stockdale, acting is first to survive, then to organize networks of communication and resistance within the prison. He does so with all the more determination that he has admitted that he is here for a long time and that he cannot count on the mercy of his jailers or on outside help. He does with what he has at hand, and with the people he has on hand, build his network, between two sessions of torture. He has no illusions, but he is moving forward. Finally, accepting the uncertain reality is telling yourself that you can try to take advantage of the situation in which you find yourself. This is the third principle. It was not easy for Stockdale, for whom surviving was already a victory, but it is possible for us who can do more than survive. While there is little we can do about the situation as it is, we can control how we respond to it.
According to him, you have to give up specific hopes, to focus on the bitter and violent fight of every day, just having the certainty that by fighting well, without giving up, we will get out of it.
I immediately made the link with cold fusion, where I faceda series of disappointed hopes, but also participated in open-ended initiatives.
Let's not be optimistic, not pessimistic either, just fighting knowing that victory will be at the end, but at the end of a long road that we are discovering, step by step.
Note to moderatoirs, feel free to correct my google globish.
(and a remote hug to everybody)
