then the bound electrons begin to emit infrared photons - mass is emitted by electrons; the emitted mass is the mass of photons that are absorbed by the electrons of the ball ...;
Looks like this damn photons just know one way to go. How can they know it???