A suggestion- i don't think if money is tight that you should get hung up on using any particular kind of stainless steel. the cheap way to build a modest-pressure/high vacuum system would be to use some stainless steel truck exhaust pipe- this is available in quite short pieces. Then get 2 flat plates of thick stainless to make the ends. Drill the corners and hold them together with 4 pieces of threaded rod running from end to end of the reactor. Cut gasket plates from sheet silicon rubber. If they are not too close to the heater they will surive just fine. I have built some good and inexpensive vacuum chambers that way., and with care run such systems as high as 8 bar - but that risk is for you to decide on.
To remove the air use a standard 2-stage roughing pump -probably $250 on ebay. Flush the system with hydrogen (while cold) and vacuum several times. Then add a little more hydrogen and (here's the tricky bit) you need to have a little coil of vape wire inside the reactor that you can heat to bright yellow. This will encourage any minute traces of oxygen left as gas to combine with the hydrogen and become water vapour. Vacuum and flush with dry hydrogen a couple more times and I think you will be anoxic. I suspect that a 1hp roughing pump will do everything you need. This is the one we use.