@frank Grimer
It seems the "usual" explanation is more straightforward than yours and doesn't involve any "exotic" nuclear reaction: the smell of sulphur you experience after a lightning is due to a "normal" combination of oxygen molecules (O2) into the O3 form (ozone). 3O2 -> 2O3 is the reaction induced by lightning.
Barney