[...]
1 - [...] dryness of the outlet steam [...] a factor of six, at least.
2 - [...] flowrate of the dosimetric pump [...] a factor of 2.5 of the thermal power produced.
3 - The duration of the boiling period [...] a factor of 2 of the total energy [...]
Congratulations Ascoli, I wasn't yet in the loop back then and hadn't studied this early test, but your summary is very telling.
Actually it fits the scheme of "multiple redundancies" that Dewey mentioned a while ago.
Even Lugano has two big measurement issues, one of which (electrical) may have been noticed and corrected early in the test but leaving traces.
[note skeptics formatting self-applied]