Please do not mix the size of an electon itself and the size of an electron cloud in a bound state.
An ion is not necessarily a "bound state", although I would agree with you that an anion such as a hydride might be considered such.
The hydride ion in transit in such a conductor may be ionically bound or at least is sequentially bound in the "handoff" mechanism aforementioned. Whether it is bound or not is likely not related to the supernumerary electron's size (mean three standard deviation volume in this context, or possibly maximum, excursive length-- see more below). Keep in mind as well that this ionic bonding would likely have a completely distinct electronic size effect compared to say covalent bonding. Repeating: hydride conduction appears to involve aspects of sequential ionic bonding.
On your other "point": I can only accept that there are various views of the question of the size of an electron. The "classical" diameter is around 5.6 fm, that is over 6X that of the classical proton diameter of 0.877 fm (so my 1000X number is quite wrong by that classical standard-- although I can cite a reference to support it). But this "classical" 5.6 fm electronic dimension is also quite inappropriate. Free electrons, such as those in an electron beam have effective diameters that can be best described as I mentioned earlier, that is for example by their wavelength "lambda" i.e. planck's constant (h) divided by the momentum. Hence their non-relativistic wavelength is inversely proportional to the momentum.... it is the essence of the Heisenberg Uncertainty Principle although Heisenberg himself apparently did not care for deBroglie's nifty equation and refers to it as "merely empirical". The proton, having a rest mass 1836 times that of an electron, has a much less velocity dependent wavelength, that is 1836 times less. Hence the proton diameter is much more like a "hard ball", and indeed its classical radius is a more realistically defined as about one femtometer / one fermi.
To see what someone else says of electron size, see this Googler Dan Piponi's comment at Quora (and "upvoted" by some other physicists there):
https://www.quora.com/What-is-the-diameter-of-an-electron:
The notion of an electron radius or diameter
makes sense for a particle that is a hard ball. But today we don't model
electrons in that way and it doesn't really make sense to talk of a
radius. In Quantum mechanics an electron is described by a wave. There's nothing you can point to and call the radius.
If the wave is bunched up in one particular place then you might talk of
the radius of the bunch. But that's not a fixed property of the
electron. An electron in an atom is bunched up in a region the size of
an atom, but an electron conducting electricity in a piece of metal is
described by a very extended wave. So it wouldn't make sense to call
this the electron radius.
If an electron were made of smaller
parts we could define the radius using the average distance between the
parts, or something similar. But as far as we know an electron is a
fundamental particle with no smaller parts.
There are some things
associated to an electron that are like a radius. For example, if you
fire particles at an electron and watch how they scatter you can compute
what's called a Cross section (physics)
which is a bit like the area of the target the electron makes. You
could compute a radius from this, but it depends on what exactly you
fire at the electron so it's not a fixed number.
Longview continues: I should say my 1000 X diameter IS a rough approximation of a typical orbital number. While it is NOT necessarily in a "bound" state to get to such a diameter. Scattering experiments can yield these magnitudes of diameters for electrons in free atoms.
You are correct that electrons are ostensibly fundamental and have no known constituent components. However, that does not necessarily imply that they are infinitesimal points. But certainly you are correct that there are arguments to support that idea.... If I recall correctly, that is one implication of Hotson's revival of Dirac's original conception, subsequently abandoned by Dirac due to dogma of the day. (See D.L. Hotson, Infinite Energy "Dirac's Equation and the Sea of Negative Energy" pt. 1, issue 43 pp. 43-62 and pt. 2, issue 44 pp. 14-37, both issues in 2002).