In a balanced 3-phase condition the effect of reverting a clamp is to underestimate power by a factor 3 whatever the triac conduction angle.
So the mistake could happen when disconnecting for fueling and reconnecting.
You still have not checked the Lugano setup. There was never a full three phase set up, as one phase was reserved for the "superwave" induction current.
Using a common ground (prerequisite) this would have lead to a great mess.....