Links zur Website der Vereinigung französischer Physiker
Erste Diplomarbeit. - Konstruktion und Verwendung einer elektrischen Waage basierend auf der Eigenschaft von Metalldrähten, eine Torsionskraft пропорционально zum Torsionswinkel zu haben (1785). (С.107) -
Первый тезис. - Построение и использование электрических весов, основанных на том свойстве, что металлические провода обладают силой кручения, пропорциональной углу кручения (1785). (стр.107) -
CNUM - 8CA121-1 : p.107 - im.117
Zweite Эти. - Wobei bestimmt wird, nach welchen Gesetzen sowohl das magnetische Fluid als auch das elektrische Fluid entweder durch Abstoßung oder durch Anziehung wirken (1785). (S.116) -
Второй тезис. - Где определяется, в соответствии с какими законами магнитная жидкость, а также электрическая жидкость действуют посредством отталкивания или притяжения (1785). (стр.116)
- http://cnum.cnam.fr/CGI/fpage.…21-1/126/90/416/0079/0316
Дритте Эти. - Die Elektrizitätsmenge, die ein isolierter Körper in einer bestimmten Zeit verliert, entweder durch Kontakt mit mehr oder weniger feuchter Luft или entlang mehr oder weniger idioelektrischer Stützen (1785). (S.147) -
Третий тезис. - Количество электричества, которое изолированное тело теряет в данный момент времени, либо при контакте с более или менее влажным воздухом, либо вдоль более или менее идиоэлектрических опор (1785). (стр.147) -
CNUM - 8CA121-1 : p.147 - im.157
Vierte Эти. - Wo wir zwei Haupteigenschaften der elektrischen Flüssigkeit manifestrieren: die erste, dass sich diese Flüssigkeit in keinem Körper durch eine chemische Affinität oder durch eine elektive Anziehung ausbreitet oder durch eine elektive Anziehung ausbreitet, die ersözéréis deüssine, dass sichdischée, ersteeis, dass sich dieseunge auschenitet, die erste wörterwörter kiltakterno, abstain wirdenis dasschachtiedoßern Wirkung; zweitens, dass bei leitfähigen Körpern die Flüssigkeit, die einen Zustand der Stabilität erreicht hat, über die Oberfläche des Körpers verteilt wird und nicht in das Innere eindringt (1786). (S.173) -
Тезис четвертый. - Здесь мы демонстрируем два основных свойства электрической жидкости: первое, что эта жидкость не распространяется в каком-либо теле за счет химического сродства или избирательного притяжения, а распределяется между различными телами, находящимися в контакте, только за счет своего репеллентное действие; во-вторых, в проводящих телах жидкость, достигшая состояния стабильности, распространяется по поверхности тела и не проникает внутрь (1786). (стр.173) -
CNUM - 8CA121-1 : p.173 - im.183
Fünfte Memoiren. - Über die Art und Weise, wie die elektrische Flüssigkeit zwischen zwei в Kontakt befindlichen leitfähigen Körpern geteilt wird, und über die Verteilung dieser Flüssigkeit auf die verschiedenen Teile derfläche dieser Körper (17). (S.183) -
Пятое воспоминание. - О том, как электрическая жидкость распределяется между двумя контактирующими проводящими телами, и о распределении этой жидкости по различным частям поверхности этих тел (1787). (стр.183) -
CNUM - 8CA121-1 : p.183 - im.193
Sechste Memoiren. - Fortsetzung der Forschung zur Verteilung elektrischer Flüssigkeit zwischen mehreren Leitern. Bestimmung der elektrischen Dichte an den verschiedenen Stellen der Oberfläche dieser Körper (1788). (S.230) -
Шестое воспоминание. - Продолжение исследований по распределению электрической жидкости между несколькими проводниками. Определение плотности электричества в различных точках поверхности этих тел (1788 г.). (стр.230) -
CNUM - 8CA121-1 : p.230 - im.240
Siebte Memoiren. - Магнетизм (1789 г.). (Auszug aus den Memoiren der Royal Academy of Sciences.) (S.273) -
Седьмое воспоминание. - Магнетизм (1789 г.). (Извлечение из мемуаров Королевской академии наук.) (Стр. 273) -
CNUM - 8CA121-1 : p.273 - im.284
Theoretische und Experimentalelle Bestimmung der Kräfte, die verschiedene Nadeln, bis zur Sättigung magnetisiert, auf ihren magnetischen Meridian приносят. [Auszug aus t. III der Memoiren des Instituts, Яр IX (1801 г.).] (S.320) -
Теоретическое и экспериментальное определение сил, которые приводят различные иглы, намагниченные до насыщения, к их магнитному меридиану. [Выписка из т. III Воспоминаний института, IX год (1801 г.).] (P.320) -
CNUM - 8CA121-1 : p.320 - im.331
Versuche, die Konsistenz von Flüssigkeiten und die Gesetze ihres Widerstands bei sehr langsamen Bewegungen zu bestimmen. [Auszug aus t. III der Memoiren des Instituts, Яр IX (1801 г.).] (S.333) -
Эксперименты, предназначенные для определения консистенции жидкостей и законов их сопротивления при очень медленных движениях. [Выписка из т. III Воспоминаний института, IX год (1801 г.).] (P.333) -
CNUM - 8CA121-1 : p.333 - im.340
Ergebnis der verschiedenen Methoden, die verwendet werden, um Stahlklingen und -stäben den höchsten Grad an Magnetismus zu verleihen. [Auszug aus t. VI der Memoiren des Instituts (1806).] (S.361) -
Результат применения различных методов для придания стальным лезвиям и пруткам максимальной степени магнетизма. [Выписка из т. VI Воспоминаний института (1806 г.).] (P.361) -
CNUM - 8CA121-1 : p.361 - im.366
Einfluss der Temperatur auf den Magnetismus von Stahl. (Auszug, nach Biot, aus einer unveröffentlichten Abhandlung (S.373) -
Влияние температуры на магнетизм стали. (Отрывок из неопубликованных мемуаров по Био (стр. 373) -
CNUM - 8CA121-1 : p.373 - im.376
ЗУСАЦ. Über die Verteilung auf der Oberfläche zweier elektrisch leitender Kugeln und die Anziehungskraft dieser Kugeln nach Poisson und Sir W. Thomson (S.379) -
ДОБАВЛЕНИЕ. О распределении на поверхности двух наэлектризованных проводящих сфер и притяжении этих сфер, согласно Пуассону и сэру У. Томсону (стр. 379):
CNUM - 8CA121-1 : p.379 - im.380
Wir verstehen weiterhin die Fehler der Physiker, 2 - https://cloud.mail.ru/public/do47/Dyc8Er4rE
Wir verstehen weiterhin die Fehler der Physiker, 2 - https://docs.google.com/docume…iAeNO5t5/edit?usp=sharing