that energy is freed by keV (<50keV if I remember well) quanta
That may be the case for photons. If you're going with Hagelstein, as Ed Storms and some others do (and which I very much do not), the limit would be 10-20 keV for any particles with mass.