Ordinary activated carbon can be produced from many different carbon sources as well. I guess the question would have been better posed as: "does the activation here roughly cause the same transformations occurring during standard activated carbon manufacturing?"
No- ordinary activated charcoal - as used for filtration.odour trapping etc. - doesn't do the hydrogen trick as supplied. But it will do it if electrolysed. So there is something distinctly different about CC.