This is the November 1924 issue - around the same time that Hantaro Nagaoka was claiming mercury to gold transmutation. However, this story comes from Germany. It is also a bit flaky (talking about removing electrons).
Article here: GOLD_SAI_Nov_1924.pdf
Note that the Wikipedia entry for Hantaro Nagaoka says that he bombarded mercury with neutrons. That is rather curious, since the neutron wasn't discovered until 8 years later...