The Ragone plot is abused, however the before-after weighing never occurred. There is no mention of a before weight.
This is what they say - I assume that means change not charge.
If one considers the weight of the charge = 1 g, one gets the following values relevant to thermal energy
density and power density