If a theory explains the measurements we get which make it *appear* the universe is expanding, it may not necessarily be "a fact".
Only true if the measurements are not first order measurements = not based on a theory.
But honestly cosmology is a gossip space for physicists that missed a real job.