0.04% seems high compared to mortality due to shingles itself . . .
That is not the actual mortality from the vaccine. That is the number of people who happened to die soon after getting the vaccine. It was just a coincidence. You can see that from the number who died after getting the placebo. They give this mostly to old people, who tend to die.